The new Saeco Royal is the rejuvenation of a trusted classic. What remains unchanged is the extremely solid performance and the generous tanks for beans, water and coffee grounds.